MÁS POR VISITAR EN ESTE BLOG

Mostrando entradas con la etiqueta campaña. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta campaña. Mostrar todas las entradas

sábado, 27 de mayo de 2017

DOVE SIN MEDIDAS NI FORMAS :::UNA POLÉMICA DE TALLA MAYOR:::


A principios del mes pudimos ver el lanzamiento de la nueva campaña de DOVE en Reino Unido donde la marca pretendía celebrar la diversidad de la belleza femenina que viene en todas las formas y tamaños.


Para este objetivo, Ogilvy pensó en crear una línea limitada de productos con diferentes envases que reflejaran los distintos cuerpos que pueden estar presentes entre las mujeres. Así, con una serie de botellas la marca buscaba conectar emocionalmente con su mercado.



Bueno, una cosa son las intenciones y otra cómo lo tome el mercado. Para una porción del público de DOVE esta campaña no fue tomada de la mejor forma. Algunos llegaron al punto de criticarla porque consideraron que DOVE las estaba "cosificando" al compararlas con un bote de jabón líquido (O.o) otras incluso criticaron que si se valía ser diferentes, ¿por qué todos los envases eran blancos?... increíble!


"De curvilínea a delgada, de alta a menuda, cualquiera que sea tu color de piel, tu tamaño del pie o el tipo de pelo, la belleza viene en un montón de formas" esta era la frase que acompañaba la campaña, y aún así lo consideraron ofensivo. Es común encontrar en la red mensajes de mujeres (muy feministas) que se han sentido completamente ofendidas por las acciones de la marca... Esta campaña al parecer abrió la Caja de Pandora de los complejos de las mujeres alrededor del mundo.


Ahora bien, como marcas en mundos cada vez más polarizados y polémicos, ¿qué podemos hacer? Lo principal es que la marca:
1. No pierda su esencia.
2. No caiga en modas de ideales que tengan disonancia con lo que ofrece.
3. No entre en discusiones sin sentido con mercados problemáticos.
4. No olvide quién es su verdadero público objetivo, a quiénes se debe finalmente.

DOVE tiene claro cuál es su mensaje desde hace unos años atrás. Para la marca su estrategia central está en fortalecer el autoestima de las mujeres muy por encima de lo que sus competidores hacen.
Parte de la crítica también se debe a que algunos aseguran que esta "fórmula publicitaria" es una treta comercial para crecer en el mercado pero que siguen los mismos intereses de las demás marcas.


Es cierto, las marcas buscan algo finalmente, todas, siempre: Vender! lo que cambia es la forma como lo hacen. Para DOVE era muy fácil (o no tanto, con todos diciendo lo mismo) continuar con la fórmula de la categoría para hacer crecer su marca: "siéntete fea que yo te devuelvo la belleza" -arquetipo del Mago-, pero su apuesta fue arriesgada: No sólo te digo que te ves hermosa como eres, sino que de plano ya casi ni necesitas los productos! Parece contradictorio pero funciona muy bien!... No te vendo para que te veas hermosa ya, te vendo para que a futuro conserves la belleza que sientes que tienes hoy y para que nos ayudes a difundir esta idea entre otras millones de mujeres que deben ser empoderadas... es "realista" y vende... y mucho!




Por desgracia DOVE está en un mercado difícil, venderle al género femenino es complejo por los significados psicológicos que tienen las marcas y los productos para nosotras: no se trata simplemente de un shampoo, se trata de un reflejo sobre como me veo y me siento, de lo que quiero alcanzar, de lo que quiero ser y transmitir al mundo (no es gratis que tengamos varios tipos con diferentes aromas en el baño al mismo tiempo).

Para DOVE se han unido dos situaciones complejas:
1. Un mercado difícil y voluble.
2. Una época de polémicas por que sí y detractores por deporte.

Ya hemos visto que al parecer ninguna fórmula funciona; han criticado a Maybelline, Lancome, Cover Girl, L'Oreal, etc... todas por exaltar bellezas irreales por culpa de Photoshop. A Nivea, Pond's y Dove por ser demasiado reales....


Ante esto reforzamos el consejo previo: que la marca nunca pierda su esencia porque se ve forzado y que también comprenda los límites y alcances de la categoría donde se enmarca.

Es cierto, que Dove hable de belleza natural como lo más importante es tan real como Coca-Cola hablando de alimentación saludable y deporte... pero las marcas han encontrado otros matices para hablar a sus mercados: si éste no es Blanco y Negro, ¿por qué las marcas sí deberían serlo? Démosles la oportunidad de la variedad.


jueves, 20 de abril de 2017

CUANDO LO "POLÍTICAMENTE CORRECTO" SE CONVIERTE EN UNA HOGUERA ::: CASO BANCOLOMBIA



El día lunes fue un día especial para Bancolombia y sus clientes. Con una campaña de expectativa que se desarrolló por varias semanas en su portal, la marca anunciaba un cambio que nos impactaría a todos.
Nos hablaban de innovación, y seré sincera, pensaba que se trataba de una nueva plataforma, de un nuevo sistema de recaudo, de alguna alianza... incluso pensé "¿será posible que hagan más cosas?" ya que considero que son una organización de vanguardia; pues el cambio llegó pero muy diferente a lo que esperábamos.


Con una campaña masiva, especialmente en medios no convencionales, Bancolombia trajo un mensaje claro: "Es el momento de todos". A través de este mensaje, la marca procura conectar de otra forma con el mercado, indicando que la mejor innovación de esta era somos nosotros mismos, con nuestras diferencias y particularidades... aquí empezó a arder la hoguera.




Una de las piezas exalta la inclusión para todos, en este caso particular, la de familias actuales donde caben monoparentales, de diferente origen étnico y sobretodo, del mismo sexo, sí, familias homosexuales que celebran su amor como cualquier otra familia.

Esta pieza en particular muestra a dos hombres abrazados con un perrito, bajo la frase "Es el momento de las nuevas familias, es el momento de todos" se reafirman parte de los valores de la marca donde la inclusión es la consigna principal.


Hasta acá todo está claro: hay una campaña con varias piezas que resaltan valores corporativos que comulgan con muchos de la sociedad actual... o eso creíamos...

El nivel de polémica que ha desatado la campaña no es comparable con los escándalos que ha tenido la marca en otras ocasiones. Grupos radicales cristianos, católicos y de política conservadora han hecho de esta pieza (la de la pareja gay) una nueva cruzada por "los valores de las familias tradicionales y normales".

 

Líderes de cada sector se han pronunciado atacando al banco denunciando que están destruyendo a las familias y su conformación natural, incluso se han desplazado a plataformas que recogen firmas solicitando que la campaña salga del aire.


 


Dada esta situación las redes sociales han estallado en discusiones y muestras de apoyo por la campaña; mientras muchos dicen que abandonarán el banco e incluso incitan a otros a hacerlo a manera de boicot, otros por el contrario muestran su apoyo y dicen que se pasarán a Bancolombia por esta acción.


Ante esto, el banco ha emitido un comunicado donde no sólo fortalece su campaña, sino que continua con ella ratificando su credo y su nueva apuesta como marca.


Ahora bien, ¿qué podemos decir sobre esta campaña en general? Lo expongo a continuación:
- Aclaro que desde :::Marquillería Urbana::: aplaudimos la iniciativa de la marca. Salirse del código de comunicación de su categoría no es fácil; si bien los bancos han tratado de humanizar el trato, éste siempre ha primado las características funcionales sobre las emocionales, pero acá logran destacar aún más, ya son características humanas.
- Si bien la campaña es buena y trae a la mesa una discusión que parece no acabar, es necesario también como marca definir cuáles serán nuestras batallas, y más allá de eso, cómo asumiremos su consecuencias (positivas o no).
- Sobre las batallas, esta es una pregunta que nos surge: ¿qué necesidad tenía Bancolombia de revolver el lodo del tema de la Identidad de Género? Muchos dirán que es para hablar de inclusión, y sí, eso está muy bien, pero ¿cuándo Bancolombia no fue incluyente con la comunidad LGTBI?
Han sido muchos los escándalos de la marca, eso es innegable, sobretodo por servicio, pero nunca ha habido un escándalo por maltrato a una comunidad en particular, algo como "no me dieron el crédito por ser gay" es algo que jamás hemos escuchado... así que, de nuevo pregunto, ¿qué necesidad tenían de entrar en un terreno tan pantanoso? (y no por el tema en sí, sino por las pasiones que mueve entre detractores y defensores).
- Es claro que la marca (y su nueva agencia de publicidad) sabían el tema que estaban tocando y que sectores iban a responder, pero no puedo asegurar que sabían con certeza hasta donde iba a escalar esto con peticiones en plataformas pidiendo que bajen la campaña del aire. Si bien la visibilidad que le ha dado a la marca ha sido impactante, ¿era necesario que ésta se diera por temas polémicos dejando de lado la verdadera intención de la campaña? (((¿o esta era la verdadera intención de la campaña?)))
- Disculpen si nos ponemos sospechosos con el asunto, pero leyendo los comentarios me lograron generar nuevas inquietudes: ¿será este pensamiento de avanzada algo que aplicarán en toda su organización? ¿o es sólo un ejercicio de empatía con el mercado objetivo? Lo pregunto porque Bancolombia es bien estricto como matrona antioqueña, por ejemplo, no están permitidos los tatuajes visibles en sus empleados... y para muchos esto es menos "peligroso" que una relación gay.
Otra pregunta, ¿cambiará esto las políticas de algunos productos donde el soporte es el "ingreso familiar" en conjunto? ¿buscarán una oferta diferente para las denominadas "nuevas familias"? ¿extenderán esto a otros grupos calificados como "minorías" en la sociedad?... De nuevo, adoramos la campaña por ser diferentes, disruptivos, atrevidos y sobretodo, sensibles con la sociedad, pero también sabemos de las "agendas ocultas" de muchas marcas... y no queremos que esto pase con Bancolombia.

Algunos se preocupan por las amenazas de sacar las cuentas del banco por parte de algunos radicales, otros tienen esperanzas por los que dicen que entrarán al banco a raíz de la campaña... En verdad, ni se van a salir, ni se van a cambiar de banco. El calor de las redes sociales hace que nos convirtamos en activistas furibundos (pero activistas de sofá finalmente). Algo sí es definitivo, los ojos de los clientes van a estar encima del banco más que nunca, porque esta campaña traerá consigo no solo a una turba enardecida, sino una serie de expectativas que esperamos el banco pueda cumplir (entre esas, poder entrar al banco con perro).

La gran lección de esta campaña es la siguiente: Las marcas deben identificar con claridad en qué batallas vale la pena entrar. Si estas traerán consigo nuevas y mejores percepciones, son más que bienvenidas, pero si por el contrario generan un desgaste innecesario, es mejor quedarse en un terreno llano y tranquilo. La ventaja que tuvo Bancolombia es el alto nivel de aceptación que ha generado, al menos su reputación de marca se vio muy beneficiado (lo que supondremos derivará en dividendos económicos).

Felicitamos a Bancolombia por su iniciativa, por su capacidad de ir más allá sin temor al qué dirán, por tener la valentía de romper con los esquemas que incluso desde su grupo económico se imponen. Esperemos que esta situación sea una lección para todos, no sólo para quien se atrevió con esta campaña.

Los dejamos con el total de las piezas para que disfruten de la campaña:

  

  


domingo, 16 de abril de 2017

LA CULTURA POPULAR COMO EL MEJOR ALIADO DE LA COMUNICACIÓN PUBLICITARIA ::: CASO SOPROLE (CHILE)


La cultura popular es el eje de consumo de nuestro tiempo, eso es algo innegable, por lo tanto se convierte en el eje de muchas de las acciones de comunicación publicitaria que vemos hoy día.

Una de las más grandes expresiones de la cultura popular es el cine; a través de las películas se definen generaciones enteras que ven en ellas el reflejo de sus situaciones particulares: qué consumen, en qué creen, qué les gusta, etc., y desde allí se establecen gustos, preferencias e incluso valores.


El cine, la televisión y esas manifestaciones audiovisuales traen consigo cargas emotivas que conectan inmediatamente con las audiencias, esas mismas que serán consumidores de productos y servicios y que seguirán fortaleciendo el ciclo consumista de la sociedad capitalista... espacio de desarrollo de la publicidad y sus manifestaciones comunicacionales.


En la actualidad, cuando no son las películas son las series de televisión las que definen parte de la cultura de consumo y algunas marcas han sabido aprovechar estas manifestaciones para darle un toque especial a lo que ofrecen. Este es el caso que vamos a comentar hoy.

En Chile existe una marca llamada Soprole, que ofrece productos lácteos para niños y adultos, desde leche tradicional hasta saborizadas, postres y demás.
Soprole se ha caracterizado en los últimos años por su comunicación de marca fuera de lo común, sobretodo porque aprovecha esa cultura popular que hemos mencionado para conectar con los más jóvenes.


Utilizando íconos cinematográficos y televisivos le ha dado fuerza a su campaña "Queda poquito", donde diferentes personajes hacen alusión al producto que se está acabando, todo esto con un toque de humor muy característico de la campaña que evoca a los protagonistas de las historias.


Esta campaña cuenta ya con 5 comerciales donde hacen alusión a Twilight (Crepúsculo), Anabelle, El Aro, The Walking Dead y por último, Stranger Things donde se destaca el parecido de los niños con los actores originales de la serie.

Con esta propuesta la marca demuestra su capacidad de sorprender desde la comunicación; a pesar de tener un producto básico desde sus características, es el mensaje divertido, diferente y evocador de la cultura popular lo que ayuda a ser recordado con facilidad, obviamente respaldado por un producto de excelente calidad.


Antes de pasar a ver los comerciales, recordemos que las marcas deben buscar conexiones emocionales con sus mercados, entendiendo de antemano qué es lo que les emociona o activa a la hora de conectar con las marcas (más allá de los productos que ofrecen).

Tener a la mano un mensaje concreto, acertado y reforzarlo con creatividad desde el mensaje, traerá consigo positivas respuestas por parte del mercado meta, contribuyendo así al logro de los objetivos corporativos.

Disfrutemos entonces la propuesta de Soprole (ya que el producto no se encuentra disponible en nuestro país):

Twilight


Anabelle


El Aro


The Walking Dead


Stranger Things


martes, 4 de abril de 2017

UN TACKLE PERFECTO A LA INSEGURIDAD ::: ALL BLACKS Y AIG EN JAPÓN


Es hora de iniciar la semana con una campaña muy interesante que captó nuestra atención, se trata de la que lanzó AIG, la aseguradora, para Japón.

AIG es una compañía de seguros líder en el mercado internacional que apunta a apoyar equipos deportivos también como parte de su estrategia comercial y de comunicaciones.

En esta ocasión, y aprovechando esta relación con equipos deportivos, utilizaron al equipo Neozelandes de los "All Blacks" para hacer esta campaña en particular.


De una forma divertida, pero un poco confusa para muchos, los jugadores recorren las calles de Japón tackleando a las personas sin razón aparente. En el cierre del comercial se ve la verdadera intención de esto con el hashtag #TackleTheRisk.

Como exjugadora de rugby y fanática del equipo, no sé como pudieron aguantar tremendos tackles! Perfecta la producción del comercial.
Cortito pero sustancioso nuestro post... los dejamos con este comercial.



viernes, 31 de marzo de 2017

DEL MISMO MODO EN EL SENTIDO CONTRARIO NETFLIX SE LA JUGÓ TODA


Quién podrá olvidar el fiasco de la Señorita Antioquia cuando en su respuesta, poco clara, dejó una frase icónica para todos "hombre con hombre, mujer con mujer... del mismo modo, en el sentido contrario"... aún recuerdo las miradas de quienes escucharon esto en transmisión nacional y no entendían el contexto o la intención de la respuesta.

A una pregunta sencilla: "¿Usted cree que la mujer complementa al hombre?" le salió esa respuesta única, que si bien para muchos es vergonzosa, para otros es motivo de burlas y, por qué negarlo, ya hace parte de la cultura popular colombiana como los famosos "Déjame masticarlo" de Chiclets Adams o "¿Te lo repito?" de Fortident.


Ahora, y a pesar de la cara de desaprobación de muchos que desean que quede en el olvido, una marca decidió traerla de nuevo a nuestra mente diciendo con orgullo que ya entendieron la intención de la reina.

Netflix que no se cansa de sorprendernos con sus campañas, aprovechó en esta ocasión una frase inolvidable para los colombianos, y se convirtió en la excusa perfecta para seguir vigente la conversación con su público. Apoyados con imágenes de las series y películas propias, el video cierra con un copy muy original también (como la frase de la reina) que se conecta emocionalmente con sus espectadores.


Verónica Velásquez, la protagonista de esta respuesta, siempre tuvo muy clara la intención de su mensaje como ella misma lo indica, el problema fue de nervios a la hora de estructurar su mensaje... Bueno, parece que Netflix también lo tuvo claro siempre.


Algo tan sencillo como tomar elementos de la cultura popular y aplicarlos a las marcas trae consigo encuentros memorables, eso sí, lo importante con este tema es tomar los referentes adecuados. Recordemos el pasado Diciembre cuando Netflix protagonizó un desagradable escándalo por la valla que ubicaron en España utilizando la imagen de Pablo Escobar en la serie Narcos. Para muchos fue una ofensa directa a la historia trágica del país, para otros fue un recurso de marketing polémico que puso el nombre de Netflix y la serie Narcos en boca de todo el mundo.


Si bien el gobierno nacional pidió que fuera retirada la valla, ésta no sólo siguió en su sitio sino que la polémica la volvió más popular, incluso la policía española la aprovechó e hizo un montaje para su cuenta de Twitter dejando claro que la navidad no iba a ser fácil para los narcos, un ejemplo excelente de marketing de oportunidad y por qué no? Real time marketing incluso.


En pocas palabras, con este caso puntual de pertinencia de la marca Netflix se reafirma que el éxito se consigue siendo curiosos, atrevidos y porque no divertidos. La marca es la número uno en trasmisión de contenidos audiovisuales y ahora está entrando con fuerza en la producción de esos mismos contenidos. Fascinante por donde se mire.

lunes, 2 de enero de 2017

UNA CAMPAÑA VERDADERAMENTE HUMANA ::: BURGER KING Y PEPSI ARGENTINA



Creo que una de las cosas que más me intrigan es el proceso de selección de modelos en los comerciales, pero no de modelos famosos, de esos conozco el lobby, me refiero a esos comerciales donde aparece "gente de a pie", gente común con la que buscan conectar a la marca y a los clientes a través de "personas reales"... tan tú como yo.

Según entiendo, las agencias llaman a casting siguiendo los lineamientos de la marca: que sean rubios, que sean altos, que sean jóvenes, que parezcan felices, que luzcan exitosos... y así un sinnúmero de requisitos más de intuición que otra cosa para lograr transmitir la esencia de la marca. Esto está bien, es un requisito y desde allí se generan los mejores comerciales "cotidianos".


Fue esta situación lo que inspiró la campaña de Burger King y Pepsi en Argentina (una de las cunas de publicidad para América Latina de grandes marcas multinacionales). Con la campaña denominada #Rechazados ambas marcas buscan conectar realmente con ese público objetivo cotidiano, de a pie, el que está en todas partes... y que al parecer no es lo suficientemente bueno para otras marcas. Desde la autenticidad de cada una de las marcas se celebra la diversidad y le da la bienvenida a todo aquello que es diferente y único.

Según Lucina Cabrejas, directora de marketing de Burger King en Argentina, "elegimos el valor compartido por ambas marcas: la autenticidad, siempre con el sentido del humor que es característico de ambas marcas"..."damos la bienvenida a todo el mundo, por lo que nos gusta la imperfección, y trabajamos duro para estar cerca de nuestros clientes en todos los puntos de contacto"

*Lucina Cabrejas. Directora de marketing de Burger King en Argentina

El ejercicio del comercial es muy interesante, sobretodo por el nivel de empatía que genera en el consumidor "normal".
Desde el principio se ven personas que cuentan sus experiencias (fallidas) de participación en casting de diferentes marcas que son competencia de Burger King y Pepsi (no hay que ser genio para saber de quiénes hablamos)... No sólo nos comparten sus experiencias sino cómo se sintieron! y eso es lo que le da todo el peso al comercial.

Entre charlas se ve el consumo de los productos pero de forma natural, relajada y a la vez cercana (algo que todos habremos hecho alguna vez) y de paso, se ve como se generan lazos entre los participantes.


En esta entrega son 2 minutos y medio de casos de rechazo en casting de comerciales para al final cerrar con una frase que define toda la intención de las marcas:
"¿Por qué vas a elegir una marca que no te elegiría a vos?"
... simple, concreto, directo... un poco sucio dirán algunos, pero en mi opinión, magistral!


Esta campaña no sólo muestra el lado humano de Burger King y Pepsi, ratifica la autenticidad, la aceptación y la originalidad. Se burla de las poses de felicidad exageradas que finalmente deforman la realidad... aquella en la que están las personas cada día.

Veamos el comercial completo:


Con esto Burger King y Pepsi se ratifican como las marcas retadoras por excelencia, las marcas de la comunidad underdog. Marcas pensadas para personas reales, donde todos son bienvenidos.


Fabulosa campaña! ¿Qué millenial no se identificaría con ella?

lunes, 23 de mayo de 2016

SI ESTO ES "COOL" PARA TI, DEBES VER ESTE POST Y DARLE LIKE



Algo de lo que nos reímos en marketing es la forma como nos expresamos; parte de la burla (que incluso la aplico con mis estudiantes) es el uso de palabras en inglés, como les digo yo: "todo buen mercadólogo tiene que decir mínimo dos palabras en inglés al día"... es un chiste, pero parece que muchos lo toman literalmente, sin que sea algo que deba ser tratado a la ligera.

Hablamos de este tema en particular por la campaña que acaba de lanzar la Real Academia Española (RAE) de la mano de la Academia de la Publicidad en España, quienes se cansaron de los anglicismos que están inundando el idioma español, especialmente por el ejercicio publicitario.


Y el que esté libre que tire la primera piedra!... ¿cuántos de nosotros no hemos caído ante el encanto de una palabra casi impronunciable pero que haría ver la campaña o la presentación mucho mejor? Todos hemos sido víctimas de este ejercicio y eso es parte de la necesidad de sofisticación que algunos clientes tienen con sus marcas.

El uso de palabras que podrían encontrarse en español, los apostrofes, los nombres extranjeros, las siglas y otros recursos que utilizamos en la publicidad están masacrando el idioma y la RAE ya no quiere más ver esto.


Con la campaña "Lengua Madre solo hay una" la RAE y la Academia pretenden generar conciencia de lo estúpida que puede ser esta práctica, tanto para los anunciantes como para los clientes que comprarían lo que fuera sólo porque se anuncia en inglés y "suena bonito".
Con el trabajo de la agencia Grey Spain (irónicamente en inglés), se desarrollaron dos comerciales, en uno ofrecieron unas gafas oscuras con efecto "Blind" y en el otro un perfume, "Swine". Cuando las personas pidieron el producto por internet, se llevaron una interesante sorpresa.

Veamos las dos propuestas con su resolución de campaña:

Blind Effect


Swine

Esta es una de las pocas veces que se ve una intervención tan directa de la RAE en un tema idiomático; si bien cada cierto tiempo emiten comunicados de prensa sobre temas relacionados con el español, no se había hecho evidente una campaña tan directa.

Pero, ¿por qué resaltamos esto en :::Marquillería Urbana:::?
Porque desde el ejercicio publicitario es indispensable que generemos buenas prácticas en nuestros mercados meta y uno de esos ejercicios es el respeto por el idioma que hablamos (uno de los más ricos del mundo). Este asunto se vuelve casi un tema social, de compromiso en la formación de las personas que se exponen a diario a la información que las campañas publicitarias traen consigo.

Prácticas como el uso de anglicismos (o recurrir al "spanglish" para ser más directos), no sólo pueden perjudicar la comprensión de los mensajes publicitarios, sino que logran transmitir información errónea sobre lo que es la marca. Si ésta es extranjera, el uso de su idioma nativo será pertinente en el nombre (recordemos que los nombres de marca no se traducen), pero traer a países hispanoparlantes campañas en el idioma original para transmitirlos en los espacios masivos de comunicación del país, está fuera de tono.


Con esto no pretendemos alejar a las audiencias de otros idiomas, para eso contamos con programas de televisión que se transmiten en su idioma original (algo que además ayuda a la práctica del inglés para muchos), pero en una marca, con un espacio de 30 segundos en TV no es que se haga un aporte al aprendizaje de otro idioma en realidad.


Desde :::Marquillería Urbana::: celebramos esta campaña de la RAE; obviamente caemos y posiblemente seguiremos cayendo en estos errores, pero en aras de celebrar un hermoso idioma, es hora de repensar la forma como hablamos. Y no se trata de indisponernos con la RAE, por el contrario ha sido una de las entidades más de avanzada, incluyendo incluso palabras en otros idiomas a lo que se considera "propiamente bien dicho" en el español.

Esperemos que esta reflexión traiga consigo cambios importantes, porque el recurso del uso de otro idioma para atraer nuevos o jóvenes mercados es tan común y de poca originalidad como el recurso de los bebés y los animalitos pequeños... fáciles, impactantes en el momento pero de poco aporte final para las marcas.

Terminemos viendo la campaña completa que explica lo que motivó a la RAE en esta campaña: